Unser kleiner Burggeist Vrouwin begrüßt Groß und Klein auf der Feste Frauenstein und begleitet Sie bei Ihrem Rundgang. Dabei weiß er Einiges zu berichten - den auch wenn seit dem Mittelalter viel Zeit vergangen ist, so längst vergangen sind die Zeiten nun auch wieder nicht, meint Vrouwin.
Sie glauben ihm nicht? Na, Sie werden staunen, wie viel davon in Ihrem Sprachschatz die Jahrhunderte überdauert und erhalten geblieben ist. Vrouwin wird kein Blatt vor den Mund nehmen, er wird Ihnen keinen Korb geben und er wird auch nicht die Kurve kratzen! Lassen Sie sich überraschen und tauchen Sie ein in vergangene Zeiten oder wollen Sie etwa von Tuten und Blasen keine Ahnung haben? Also dann: Herein, wenn`s kein Schneider ist! Hier sind Sie nicht auf dem Holzweg!

Vrouwin: Idee und Umsetzung: Förderverein Burg Frauenstein e. V.
Wir bedanken uns recht herzlich für die Genehmigung zur Verwendung der Redewendungen bei Herrn Gerhard Wagner, Autor des Buches „Schwein gehabt! Redewendungen des Mittelalters“, beim Regionalia Verlag Euskirchen sowie bei der Zeichnerin des Burggeistes Frau Dipl. Arch. Ute Penzl.